tag:blogger.com,1999:blog-73964907347909048282024-02-19T07:45:24.166+01:00575 Haiku in JP & ATゆるり随句 オーストリア便りMIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.comBlogger428125tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-71790092761995441412016-05-01T15:31:00.001+02:002016-05-01T15:33:08.336+02:00Es gibt einen Stolz - 歯に衣を<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi07pJk8XSIIa1-vsFTPMALy4OY6hdNfSxlwijZb7R02I0OAzULXv6Fv6gwgoCH2Rvl6GRvS6SQKZODkaeBD3JpPW6JFYwSKzjIVWoLkbhpRft3z6kO7DqzqBOxZY79JoAE3KmuJibwdKA/s1600/DSC_4465%255B1%255D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi07pJk8XSIIa1-vsFTPMALy4OY6hdNfSxlwijZb7R02I0OAzULXv6Fv6gwgoCH2Rvl6GRvS6SQKZODkaeBD3JpPW6JFYwSKzjIVWoLkbhpRft3z6kO7DqzqBOxZY79JoAE3KmuJibwdKA/s400/DSC_4465%255B1%255D.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
歯に衣を着せる矜持や黄水仙</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Es gibt einen Stolz,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
der ein Blatt vor den Mund nimmt;</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Trompeten-Narzisse</div>
<span id="goog_209827907"></span><span id="goog_209827908"></span><br />
<script src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js" type="text/javascript"></script></div>
MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-14830054778226644772016-05-01T15:02:00.001+02:002016-05-01T15:02:43.804+02:00Den Hügel stampfend - 丘を踏み<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUCE0Q4yGk68SvTacHIcy96IF7KZjyE6EPWfmu4gtoOpwFH2tV-brFQyre3KU1txZnunIFZuX6RSoYPngNJBzG2G0ZpVTc5pqLrMpZPOiJuI1VHZdVq6Trokw-Vbc8s3Fl5jld81r_7eE/s1600/DSC_4449%255B1%255D.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUCE0Q4yGk68SvTacHIcy96IF7KZjyE6EPWfmu4gtoOpwFH2tV-brFQyre3KU1txZnunIFZuX6RSoYPngNJBzG2G0ZpVTc5pqLrMpZPOiJuI1VHZdVq6Trokw-Vbc8s3Fl5jld81r_7eE/s400/DSC_4449%255B1%255D.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /><script src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js" type="text/javascript"></script><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
丘を踏み天を征ち咲く林檎かな</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Den Hügel stampfend</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
blüht ein Apfelbaum, der Himmel</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
unterwirft sich ihm</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-68044162549863006982012-07-19T13:33:00.001+02:002012-07-19T13:34:12.434+02:00Du, senile Prunkwinde - 朝顔の<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2jO-rzB_7O6nhxJdPxwOvMGH4Q4nI9kZr0EmGEbzhmkc_AtAo0MaxS6Lxe4-FKAmcJP9gJJ1AUBOD6nFpq5SzlBeJPmpATBX7J9ad72pOjxOLClMx8fSyJPfTnPqo1XB2OfW12T1EIQ/s1600/asagao.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2jO-rzB_7O6nhxJdPxwOvMGH4Q4nI9kZr0EmGEbzhmkc_AtAo0MaxS6Lxe4-FKAmcJP9gJJ1AUBOD6nFpq5SzlBeJPmpATBX7J9ad72pOjxOLClMx8fSyJPfTnPqo1XB2OfW12T1EIQ/s320/asagao.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Du, senile Prunkwinde,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
die Sonne ruhen</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
sich schon im Westen...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
朝顔の呆け日も西に憩へるを</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<hr style="border: dotted 1px silver; width: 75%;" />
<br />
<script src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js" type="text/javascript">
</script><br />
<br /></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-64749291602048320182011-12-12T12:50:00.004+01:002011-12-12T13:19:13.676+01:00Auch heute - 大根も<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgseA_pCNOAZ8Vr4-bqXrKFbwbUmIa8MdubVhvzYcoUy1JWDt4ZKTr-xP7N6KLw5nWxbD7suLxY2QjDlKrRQcyFMclQS_xEc6xWLaErL1Sh3iPl62T8DcWh7lch7roF3zt2ZtCYmtM726k/s1600/daikon.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgseA_pCNOAZ8Vr4-bqXrKFbwbUmIa8MdubVhvzYcoUy1JWDt4ZKTr-xP7N6KLw5nWxbD7suLxY2QjDlKrRQcyFMclQS_xEc6xWLaErL1Sh3iPl62T8DcWh7lch7roF3zt2ZtCYmtM726k/s320/daikon.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5685208962615685042" /></a><br /><br /><div style="text-align: center;"><br /><br />Auch heute, <br />wo der Winterrettich blendet,<br />auf der Stellensuche<br /><br /><br />大根も眩き今日も職探し<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/12/auch-heute.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-122213612388448602011-10-10T16:08:00.008+02:002011-10-10T17:55:42.909+02:00Die Frau - 窶れぬる<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoiYBObXF8ZVG9ZTFFcxmzrUgWTDHTFIThg_CdiZcFxYMvhJDKpZRSfHxJGWCSpgR9LscniFZzJ_BAwyTWfy8oz2pOO0Ax5K_ytlxUVcKae5AyApAjJr21evNrY-n-9QtkBR3GbH2RPZg/s1600/birnen.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoiYBObXF8ZVG9ZTFFcxmzrUgWTDHTFIThg_CdiZcFxYMvhJDKpZRSfHxJGWCSpgR9LscniFZzJ_BAwyTWfy8oz2pOO0Ax5K_ytlxUVcKae5AyApAjJr21evNrY-n-9QtkBR3GbH2RPZg/s320/birnen.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5661865716580414434" /></a><br /><br /><br /><div style="text-align: center;">Die Frau,</div><div style="text-align: center;">die furchtbar abgezehrt aussah,</div><div style="text-align: center;">schenkte mir diese Birnen.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">窶れぬる人より梨を賜れり</div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><br />離婚したは良いが里帰り出来ず、<br />部屋探しに奔走して居た晩秋の或る日、<br />村役場からこの老夫妻の処なら安心して住めると勧められ<br />お会いしたのは今の大家さん。<br /><br />物腰柔らかで少年の様な笑みの御老人は<br />「今入院中の妻とも話してみます」と仰り、<br />身寄りなき元外国人を<br />手塩に掛けて修築した部屋に住まわせて下さったのだった。<br /><br />退院後その奥様にお会いしてみると<br />彼女は優しさそのものが気丈である様な方で、<br />我が両親よりもほんの少し年上の彼等に甘えて<br />此処に住まわせて頂く事彼是もう12年になる。<br /><br />急の冷え込みに頑丈な壁に蓄えられた熱も去り、<br />それにしては大家さんから「そろそろ暖房を入れましょうね」と言う<br />何時ものお電話が無い。<br /><br />夫が大家さんの処へ伺うと奥様がかなり窶れた御様子、<br />訊けば旦那様が80歳にしてバイパス手術を受けられるとの事。<br />数日後、無事手術は成功したと聞いてまずは安心したが、<br />快復が遅いのか未だ、集中治療室にいらっしゃる様だ。<br /><br />そして今日、その奥様から電話で</div><div style="text-align: center;">「なんと暖房の事をすっかり忘れていました…ごめんなさい!」</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">然し、今迄全て旦那さんが暖房等の器具を</div><div style="text-align: center;">作動させていらしたとの事、彼女が頼みの綱としたのは</div><div style="text-align: center;">実の息子さんでは無く我が夫。</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">あれこれスイッチを弄っては動作状況を調べ、</div><div style="text-align: center;">1時間後に漸く暖房パネルに熱いお湯が流れ始めた。</div><div style="text-align: center;">こんな時に文句一つ言わず行動してくれる夫を褒めて居ると、</div><div style="text-align: center;">これから旦那様を見舞うと言う奥様がいらした。</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">籠一杯の梨や林檎を手に</div><div style="text-align: center;">あなた方の優しさは絶対に忘れません等と仰る。</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">こちらこそとの我が言余りに拙く</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">奥様の瞳はかろうじて溢れず…</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /><div style="text-align: center;"><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/10/die-frau.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-76278651901874204592011-10-09T16:32:00.006+02:002011-10-09T19:03:45.880+02:00Tau fängt frieren an - 不揃ひの<div><br /></div><div><br /></div><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPBjSULi2HzxbLMxTyC1usXp-VEERjn3AmZxYjvaQ9zQPjxMXiemQUDMqpz-HXxpnVv_T733wCK7C9SaGcx4nOK1T-Cv4DG420IH59rHX6crE9Nqptp0ps1QRjWZ5iMCCbws6YRtPTkNY/s320/gyouza.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5661500650029776514" /><br /><br /><div style="text-align: center;"><br /><br />Tau fängt frieren an;<br />willkürlich demonstrieren<br />die Maultaschen<br /><br /><br /><br />不揃ひの餃子寒露にデモ行進<br /><br /><br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><br />皮を作るのが面倒だろうと遠慮して<br />餃子が食べたいと夫は絶対に言わない。<br /><br />然し食べたいのは私も同じ。<br />暇を持て余している訳では無いのだが<br />冷雨に篭る日曜のんびり<br />大小計41個の餃子を作った。<br /><br />使用した挽肉約600g、<br />小麦粉200gにキャベツ400g、大蒜5片…<br />焼く側から悉く二人の胃袋へ。<br /><br />恐るべし、明日の体重計。<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcEUAPdyTJ0Yn2juypvLw61oQZQM9-GZbQ_ffc_xGKPj3kcnK5zy4Lj6CTaiTzmA27fJQL5WN5j1ZcBM-Ncen_GBqi33knoCzH2nzkVuLW_bwFVsDPRxjOg6s9lUg1l_cIAAk9N2UI4XU/s1600/yaku1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcEUAPdyTJ0Yn2juypvLw61oQZQM9-GZbQ_ffc_xGKPj3kcnK5zy4Lj6CTaiTzmA27fJQL5WN5j1ZcBM-Ncen_GBqi33knoCzH2nzkVuLW_bwFVsDPRxjOg6s9lUg1l_cIAAk9N2UI4XU/s320/yaku1.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5661534138819797362" /></a><br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/10/tau-fangt-frieren.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-67325748903435274892011-08-31T15:33:00.003+02:002011-08-31T15:44:46.375+02:00Berge klären sich - 山は澄む<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPBK2o3ptbrNTNKgr__d2eUCn2ke60SwuOj2teNtxpWyfX8klzRyyHrTeMsIVLDhAOAwUuj0QpOXAknKZyxUl4tCSUmr6fsxp2UuDUmNDA6SlSkrY-wqMM1fOyh5LGNFbm78EWrfwzsH4/s1600/2011-08-29.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPBK2o3ptbrNTNKgr__d2eUCn2ke60SwuOj2teNtxpWyfX8klzRyyHrTeMsIVLDhAOAwUuj0QpOXAknKZyxUl4tCSUmr6fsxp2UuDUmNDA6SlSkrY-wqMM1fOyh5LGNFbm78EWrfwzsH4/s320/2011-08-29.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647015076154957506" /></a>
<br />
<br /><div style="text-align: center;">
<br />
<br />Berge klären sich
<br />am ersten Montag in der
<br />Arbeitslosigkeit
<br />
<br />
<br />
<br />山は澄む無職最初の月曜日
<br />
<br />
<br />
<br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/08/berge-klaren-sich.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-70138596432727058182011-07-14T12:30:00.002+02:002011-07-14T13:28:01.081+02:00Man hört nur - 氷掻き<div style="text-align: center;"><br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3eELg_ixp7bruS18mX9226m4ZazKBZ7biCIDK9yafZzV3mgZl0bvMngN178zDrmbEnW4l5ESCQQx5JrzPinuA_sQcBj4f91_dmY_4aphBYTN22pQfUVQ3pCWb2WedkjrHrDSKK1TmXxU/s1600/a0830_000198.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 239px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3eELg_ixp7bruS18mX9226m4ZazKBZ7biCIDK9yafZzV3mgZl0bvMngN178zDrmbEnW4l5ESCQQx5JrzPinuA_sQcBj4f91_dmY_4aphBYTN22pQfUVQ3pCWb2WedkjrHrDSKK1TmXxU/s320/a0830_000198.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5629154192581519762" /></a><br /><br />Man hört nur<br />die streitenden Kinderstimmen, <br />wer das Eis raspeln darf.<br /><br /><br />氷掻き奪ひ合ふ子の声ばかり<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br />- 写真提供 (heutiges Foto): <a href="http://www.ashinari.com/"> 写真素材 足成</a> -<script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-71562606392614093552011-06-12T10:26:00.006+02:002011-06-12T11:43:16.746+02:00Die Tageswinde - 自転車の<div style="text-align: center;"><br /><br /><br /><br /><br />自転車の果てて昼顔纏ひをり<br /><br />Die Tageswinde<br />angelegt stand<br />ein verflossenes Fahrrad<br /><br /><br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br />今回は写真無し。<br />常々写真は無い方が良いのじゃないかと思って居た事もあり。<br /><br />Vielleicht ab jetzt stelle ich kein Foto mehr.<br />Ob das besser ist, bin ich auch noch nicht sicher.<br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br />-<script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-87168565887684768822011-04-15T13:09:00.003+02:002011-04-15T13:21:49.379+02:00Hier im fremden Land - 外つ国や<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi00ClrNnfTswNSv0IeUE_pr3RS9TCyjR1QlNJmE8WSL3fghd9iKWKkCoh285F6Xlv-oWpomDnkfFjwaYnw3xhv7u1LDIo_A7ZdwEoHZ-ZUW3DtqVKMSg1kEKSPO59NcLv3Uc-eCMvfNIg/s1600/sakura.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi00ClrNnfTswNSv0IeUE_pr3RS9TCyjR1QlNJmE8WSL3fghd9iKWKkCoh285F6Xlv-oWpomDnkfFjwaYnw3xhv7u1LDIo_A7ZdwEoHZ-ZUW3DtqVKMSg1kEKSPO59NcLv3Uc-eCMvfNIg/s320/sakura.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5595766097189070834" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br />Hier im fremden Land<br />verrichtete ein Kirschbaum<br />die stille Andacht<br /><br /><br />外つ国や一本桜黙祷す<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><br />元々句作が出来なくなって来て居た矢先の国難。<br />想いは募るばかりで益々句にならず。<br /><br />あれから既に1ヶ月以上が経つ。<br />戻り来た寒の中で凛と咲く桜を見た。<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/04/hier-im-fremden-land.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-74489184848966913432011-03-01T11:02:00.004+01:002011-03-01T11:08:05.204+01:00Rückkehr der Kälte - 寒返る<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Z3lWkwPrlr2dJu-dviKET6j7iMEGEUkgY11YnserxJgcqVyp8Zy-8EXHd7qfK-YbBliHNTFpa9nI4-wLV3Iq3lp1dEFJCXFejmlBI-TY5P4VryVHWZ7HB51tePKYIFu_nQH6y0CfPHc/s1600/kanmodori.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Z3lWkwPrlr2dJu-dviKET6j7iMEGEUkgY11YnserxJgcqVyp8Zy-8EXHd7qfK-YbBliHNTFpa9nI4-wLV3Iq3lp1dEFJCXFejmlBI-TY5P4VryVHWZ7HB51tePKYIFu_nQH6y0CfPHc/s320/kanmodori.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5579049963814467138" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><br />Rückkehr der Kälte;<br />eben sprang ein Ovum<br />einen Salto in mir<br /><br /><br /><br />寒返る卵子ひとつが打ち返る<br /><br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br />- 写真提供 (heutiges Foto): <a href="http://www.photolibrary.jp/">写真素材 [photolibrary]</a> -<br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/03/ruckkehr-der-kalte.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-5227768221242907692011-02-28T07:55:00.004+01:002011-02-28T08:20:36.459+01:00Auf die Ewigkeit - 殺戮の<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjisNHHFzfhShGDl4HiLviXXpwoi6v1Eo6MkaW1REa2Hu-2-mQzrzMsjemt6zRJ9RrKDIHvR8U_5jxa_X_avNP-sExYHrGvAVcatjq9tLSpdMYX61P4DizEfQcUJ3TiBocDv9adfMaoy6U/s1600/massaker.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 214px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjisNHHFzfhShGDl4HiLviXXpwoi6v1Eo6MkaW1REa2Hu-2-mQzrzMsjemt6zRJ9RrKDIHvR8U_5jxa_X_avNP-sExYHrGvAVcatjq9tLSpdMYX61P4DizEfQcUJ3TiBocDv9adfMaoy6U/s320/massaker.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578630461996098962" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><br />Auf die Ewigkeit,<br />wo Massaker nie aufhört,<br />fallen die Kamelien<br /><br /><br />殺戮の絶えぬ三世へ椿落つ<br /><br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><table><tr><td><br /><iframe src="http://rcm-de.amazon.de/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&npa=1&bg1=000000&fc1=BBBBBB&lc1=BBBBBB&t=m0b8-21&o=3&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&asins=B003OQDG08" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe><br /></td><td>リビアで民間人への攻撃が<br />大きく報道されている中、<br />2003年より始まったスーダンの<br />Darfurに於ける殺戮は未だに続いている。<br />Google Earthでその状況を見る事が<br />出来るレイヤーは<span style="font-weight:bold;"><a href="http://www.ushmm.org/googleearth/crisisindarfur.kmz">コチラ</a></span>。<br /></td></tr></table><br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br />- 写真提供 (heutiges Foto): <a href="http://www.photolibrary.jp/">写真素材 [photolibrary]</a> -<br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/02/auf-die-ewigkeit.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-62691885505598653822011-02-26T11:23:00.002+01:002011-02-26T11:24:56.767+01:00Die Pflaumen blühen - が咲く<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBmGAiKapf4xn4sRGoHAwpg3442dBXg8UqLxItbTbYEIAySECP3YoTz8QkGzeyy2jcZzPDHIfRuvG1-9FoCcGHLj16LQ-irEjysMZkj57QT63NdH8mTVFkMt60SSShGQKSmb1BDcVvHzU/s1600/ume+in+kalendar.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBmGAiKapf4xn4sRGoHAwpg3442dBXg8UqLxItbTbYEIAySECP3YoTz8QkGzeyy2jcZzPDHIfRuvG1-9FoCcGHLj16LQ-irEjysMZkj57QT63NdH8mTVFkMt60SSShGQKSmb1BDcVvHzU/s320/ume+in+kalendar.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5577941921271941874" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><br />Die Pflaumen blühen,<br />im Kalendar aus meiner<br />Heimat blühen sie<br /><br /><br />梅が咲く祖国の暦の中に咲く<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/02/die-pflaumen-bluhen.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-90076249131711602872011-02-25T12:39:00.004+01:002011-02-25T13:14:38.314+01:00Erwachen der Käfern - 啓蟄に<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh59pmN9DR_2xozmOMUzJD4MyUFA1h58nmUdlEOvW-3r9jZv0Mza0BEnE84xRUIh6t3XYp7bfH4vScycMWbeDpv-M3nQQHU5D_zJ9LcSgWlo2dAkoENBOhLfcO3FPHA0VthZpjA9y_GvNo/s1600/jogging+in+Kapfenberg.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh59pmN9DR_2xozmOMUzJD4MyUFA1h58nmUdlEOvW-3r9jZv0Mza0BEnE84xRUIh6t3XYp7bfH4vScycMWbeDpv-M3nQQHU5D_zJ9LcSgWlo2dAkoENBOhLfcO3FPHA0VthZpjA9y_GvNo/s320/jogging+in+Kapfenberg.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5577590741490913474" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><br />Erwachen der Käfern;<br />soeben fängt mein Lauf auch<br />mit einem Schritt an <br /><br /><br />啓蟄に走り始めの一歩かな<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/02/erwachen-der-kafern.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-67904907272576758362011-02-02T09:32:00.002+01:002011-02-02T09:38:00.757+01:00Aprupt fiel ein Vögelchen - つと落つる<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvOO5BT7bXRL7RIWxY6S1vKWu1D44Ra7PiVzcpALSNFdFo0vUBvO0zYHO9sPTG45ytHGO7g8ZvaxRT3UATR71SZ5RhvsTrdMjkmP4PTL9Vf4JhRUZ3jxQmNBErcTmpXzLiOeOUk_MSnuA/s1600/karezakura.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvOO5BT7bXRL7RIWxY6S1vKWu1D44Ra7PiVzcpALSNFdFo0vUBvO0zYHO9sPTG45ytHGO7g8ZvaxRT3UATR71SZ5RhvsTrdMjkmP4PTL9Vf4JhRUZ3jxQmNBErcTmpXzLiOeOUk_MSnuA/s320/karezakura.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5569008237339374562" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><br />Aprupt fiel ein Vögelchen<br />in die Mitte<br />des blattlosen Kirschbaums<br /><br /><br />つと落つる小鳥を受けて枯桜<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/02/aprupt-fiel-ein-vogelchen.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-82331232294196902712011-01-21T15:53:00.004+01:002011-01-21T16:42:01.297+01:00Die Feindschaft friert zu - 憎しみも<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5lRWp3WxCUCuRtVyeo_hLGu0d4nXAk1fr_7YFYNy6lkGrnyIEM8huS447I4sSQ2CDWIePqqGBgy4AjgDO7RMGke-TXKRC_VyjuH86cnaWj5VYwVONX4Y7lMWUEGWYLkwTVgMUuk7igRw/s1600/Fotolia_1728345_XS.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5lRWp3WxCUCuRtVyeo_hLGu0d4nXAk1fr_7YFYNy6lkGrnyIEM8huS447I4sSQ2CDWIePqqGBgy4AjgDO7RMGke-TXKRC_VyjuH86cnaWj5VYwVONX4Y7lMWUEGWYLkwTVgMUuk7igRw/s320/Fotolia_1728345_XS.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5564652687973134034" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><br />Die Feindschaft friert zu,<br />bei der völligen Rundung <br />friert nun der Mond zu<br /><br /><br />憎しみも氷るまあるく月氷る<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><a href="http://jp.fotolia.com/id/1728345" title="moon" alt="moon">Alexandr Brodovoy</a> - Fotolia.com<br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/01/die-feindschaft-friert-zu.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-54186916230991190952011-01-17T07:10:00.003+01:002011-01-17T07:19:04.035+01:00Außerhalb dieses - 凍て窓の<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtv9j0TznVKkDcWOmhyphenhyphenDwmTNRfGICpyVoD39H02XisrBNbY0ZopxemB5uUl1QGbbyKYc-VVAW-5PFVp1DPi_ITSJkVXTQ_QqO6NliS2_PXw0CCG2vfbQDLTez3_2m1C7w0n47yHhRhATA/s1600/itemado.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtv9j0TznVKkDcWOmhyphenhyphenDwmTNRfGICpyVoD39H02XisrBNbY0ZopxemB5uUl1QGbbyKYc-VVAW-5PFVp1DPi_ITSJkVXTQ_QqO6NliS2_PXw0CCG2vfbQDLTez3_2m1C7w0n47yHhRhATA/s320/itemado.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5563033537776681474" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br />Außerhalb dieses <br />vereisten Fensters<br />wachen manche Menschen auf<br /><br /><br />凍て窓の外で目覚むる人もあり<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><br />- 写真提供 (heutiges Foto): <a href="http://www.photolibrary.jp/">写真素材 [photolibrary]</a> -<br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/01/auerhalb-dieses.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-49629277630519427662011-01-13T14:54:00.002+01:002011-01-13T14:57:35.393+01:00Auch diesen Abend - 今宵又<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ZLZP9c__rZ-HjmzbfFwi_4lxiY3gJOZ2gaFxjRgvLXyqIi8OiLMGXKYlr02bz_5dHL7f7fOdI7ziNRqQ7iOsnxcBIss9weeQEr1FEDTLkVQWWzQX3yRrGiuKEEyZfmBomSAvpHfTNaY/s1600/nezake.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ZLZP9c__rZ-HjmzbfFwi_4lxiY3gJOZ2gaFxjRgvLXyqIi8OiLMGXKYlr02bz_5dHL7f7fOdI7ziNRqQ7iOsnxcBIss9weeQEr1FEDTLkVQWWzQX3yRrGiuKEEyZfmBomSAvpHfTNaY/s320/nezake.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5561668925300046354" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><br /><br />Auch diesen Abend<br />nahm ich es nach dem Motto<br />'das ist ein Nachttrunk'<br /><br /><br />今宵又大義名分寝酒也<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/01/auch-diesen-abend.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-87717477936621079882011-01-12T17:11:00.002+01:002011-01-12T17:14:37.963+01:00Ähnlich, doch anders - 似て非なり<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE0ORDsHoLpo3OBOWCOQq8Ri2F72XfOwt-Oeifgwn6vqGLy03IkCQ9cPb3rXfavd-vk78s0wo3WMUlp3a0JLwBadCTL01S_iKuOTttwhs49ZfpzY87D0n1aw4sbkZ8BDXPpr_l5aawL0k/s1600/zouni.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE0ORDsHoLpo3OBOWCOQq8Ri2F72XfOwt-Oeifgwn6vqGLy03IkCQ9cPb3rXfavd-vk78s0wo3WMUlp3a0JLwBadCTL01S_iKuOTttwhs49ZfpzY87D0n1aw4sbkZ8BDXPpr_l5aawL0k/s320/zouni.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5561332901419031410" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br />Ähnlich, doch anders;<br />die Neujahrssuppe<br />meiner Mutter und von mir<br /><br /><br />似て非なり母の雑煮と吾が雑煮<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2011/01/ahnlich-doch-anders.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-32881379667754539532010-12-23T10:13:00.001+01:002010-12-23T10:16:16.197+01:00Nachthemd schon angezogen - 夜着の侭<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7zT0ro7AtwmTEmIw29a8Uf2Dm05nVmK26o_7HhyphenhyphenpUOC6lmjjg-4IfwMV3dnYV9e_ECyt5TmJ0k6kiNb4atM2Dy4byZeK_hd-uCXZx4sZKRPl3IRY9kG4zf39rp_3spYSTpB7DO22h7lM/s1600/ikea.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 213px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7zT0ro7AtwmTEmIw29a8Uf2Dm05nVmK26o_7HhyphenhyphenpUOC6lmjjg-4IfwMV3dnYV9e_ECyt5TmJ0k6kiNb4atM2Dy4byZeK_hd-uCXZx4sZKRPl3IRY9kG4zf39rp_3spYSTpB7DO22h7lM/s320/ikea.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5553803669991203858" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br />Nachthemd schon angezogen,<br />IKEA Möbel <br />noch immer montierend<br /><br /><br /><br />夜着の侭IKEA家具など組みてをり<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><br />- 写真提供 (heutiges Foto): <a href="http://www.photolibrary.jp/">写真素材 [photolibrary]</a> -<br /><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2010/12/nachthemd-schon-angezogen.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-64163644432126920272010-11-06T14:26:00.005+01:002010-11-06T14:45:10.142+01:00Ein Kind mit Mandelaugen - 吊目の子<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVjEM-mnfinhm4KBkgtk-RmiZG_bKqgxKa6MlPVPYojvWJlUHmJEjLvXWXwREpdgdUdGdY7jH54fK0Gm3Pfn1R2rktnnh-JTrw_1Q3YYis-eiEeSGBYv_aLO-k6hsB8qaOURUKztyCZjI/s1600/%E3%81%AB%E3%81%B5%E3%81%B6.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVjEM-mnfinhm4KBkgtk-RmiZG_bKqgxKa6MlPVPYojvWJlUHmJEjLvXWXwREpdgdUdGdY7jH54fK0Gm3Pfn1R2rktnnh-JTrw_1Q3YYis-eiEeSGBYv_aLO-k6hsB8qaOURUKztyCZjI/s320/%E3%81%AB%E3%81%B5%E3%81%B6.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5536428199048158130" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><br />Ein Kind mit Mandelaugen<br />fröhlich und strahlend<br />betrauert das Herbstende<br /><br /><br /><br />吊目の子にふぶに秋を惜しみをり<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><br />ザルツカンマーグートの入り口、Gmundenの小山に登った時の事。<br />暮れるのも冷え込むのも予想以上に早く感じられ、<br />多くの人が5時に運転を止める下山ロープウェイに乗ろうと<br />長い列を作っていました。<br /><br />小さな四人掛のロープウェイで一緒になったのは<br />ダウン症の男の子とそのお父さん。<br />男の子は日本人を間近で見た事が無かったのか<br />色々質問を浴びせて来ます。<br /><br />話も弾んであっと言う間に山下の駅に到着。<br />そこからから少し遠い駐車場迄歩いて車に乗り、<br />渋滞の中バックミラーを見ると<br />直ぐ後ろの車に先程の父子が乗って居ました。<br /><br />男の子が喜んで私に投げキッス、<br />反射的に私も投げキッスをしてしまい、<br />男の子は更に喜んで何度も何度もキスを投げて来ます。<br /><br />お父さんは窘めている様子、<br />私もどうしたものかと思って居ると<br />信号が青に変わり、<br />彼等の車は別方向へ折れて行きました。<br /><br />ごめんね…。<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2010/11/ein-kind-mit-mandelaugen.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-212981941613655032010-11-04T09:59:00.002+01:002010-11-04T10:01:15.451+01:00Die getriebene - 追はれゆく<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdVH-4qafWwi1O0qm4vptVmgkNnnpeMGqTl1m1QiaO8wkXbmDW1KhBDF8wX3-KeiHIUTWi1eW-8CYAejp-st43BIecNNwuZC3IJnmebIshbippLpURIT7qnG93a1meJijERZtx7PO2pmo/s1600/%E7%89%9B%E8%BF%BD.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdVH-4qafWwi1O0qm4vptVmgkNnnpeMGqTl1m1QiaO8wkXbmDW1KhBDF8wX3-KeiHIUTWi1eW-8CYAejp-st43BIecNNwuZC3IJnmebIshbippLpURIT7qnG93a1meJijERZtx7PO2pmo/s320/%E7%89%9B%E8%BF%BD.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5535616592248202322" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><br />Die getriebene<br />Kuh und Kuh und Kuh...<br />betrauern das Herbstende<br /><br /><br /><br />追はれゆく牛牛牛や秋惜しむ<br /><br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><br />- 写真提供 (heutiges Foto): <a href="http://www.photolibrary.jp/">写真素材 [photolibrary]</a> -<br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2010/11/die-getriebene.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-40914160550291729372010-10-29T13:18:00.002+02:002010-10-29T13:21:16.801+02:00Herbst geht zu Ende - 秋暮れて<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0MiSNaEXCmCFV9hyphenhyphenRTLbIMQ1l85JOVT0zHoBk6WvYwqoTXQXJTqfn2Nxu_nsOyVWAP9QOhN2HFLVC1xY0cigtJFzhRhOM6iS-Iz2em4iQqC1cLJOiaVJmp49f6ckZ7bqBzCZili12pEc/s1600/%E7%A7%8B%E6%9A%AE.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 214px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0MiSNaEXCmCFV9hyphenhyphenRTLbIMQ1l85JOVT0zHoBk6WvYwqoTXQXJTqfn2Nxu_nsOyVWAP9QOhN2HFLVC1xY0cigtJFzhRhOM6iS-Iz2em4iQqC1cLJOiaVJmp49f6ckZ7bqBzCZili12pEc/s320/%E7%A7%8B%E6%9A%AE.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533426038036961378" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><br />Herbst geht zu Ende,<br />demgemäß bekam<br />die Unterhose ein Loch<br /><br /><br /><br />秋暮れてパンツにひとつ穴が開く<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><br />- 写真提供 (heutiges Foto): <a href="http://www.photolibrary.jp/">写真素材 [photolibrary]</a> -<br /><br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2010/10/herbst-geht-zu-ende.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-39036258438197053332010-10-28T13:27:00.001+02:002010-10-28T13:30:37.444+02:00Hier in dieser Gegenwart - 今といふ<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzISzY003-xJ_wU7TFf5rjCFrdd7lspn5absguCVuGsSNjra5wBf-kfULSzM__PR3b4crIIaEkqRZVTnCCH9PkdeaDTWUklW3D9wUvOTVxj99JRg495YDROFbmmtDbhU9dIvSjql3ydU0/s1600/%E7%85%A7%E8%91%89.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 266px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzISzY003-xJ_wU7TFf5rjCFrdd7lspn5absguCVuGsSNjra5wBf-kfULSzM__PR3b4crIIaEkqRZVTnCCH9PkdeaDTWUklW3D9wUvOTVxj99JRg495YDROFbmmtDbhU9dIvSjql3ydU0/s320/%E7%85%A7%E8%91%89.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533057355706400834" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br />Hier in dieser Gegenwart<br />flatternd und glänzend<br />fliegen die Blätter<br /><br /><br />今といふ今乱れ舞ふ照葉かな<br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br />- 写真提供 (heutiges Foto): <a href="http://www.photolibrary.jp/">写真素材 [photolibrary]</a> -<br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2010/10/hier-in-dieser-gegenwart.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7396490734790904828.post-818553590210217542010-10-22T22:31:00.002+02:002010-10-22T22:34:14.165+02:00Das vereiste, fremde Land - 霜降の<br><br><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAOKDQqW8YEu1fGd4eikCH7wmScFoBuGCJk0Zcq6VbqJ8RWNAv74EyUTMDPT_W7YXLEycNSHAsivAvpI6cBBXXnFeLXJJB9z_AgV_qGKwm9sMZYONQxEFHquRWf5ZAG5WBN4yGhbsOsYU/s1600/%E9%9C%9C%E9%99%8D.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAOKDQqW8YEu1fGd4eikCH7wmScFoBuGCJk0Zcq6VbqJ8RWNAv74EyUTMDPT_W7YXLEycNSHAsivAvpI6cBBXXnFeLXJJB9z_AgV_qGKwm9sMZYONQxEFHquRWf5ZAG5WBN4yGhbsOsYU/s320/%E9%9C%9C%E9%99%8D.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5530970959736814226" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><br /><br /><br />Das vereiste, fremde Land<br />ist sogar meine<br />Heimat geworden<br /><br /><br /><br />霜降の異郷も里となりにけり<br /><br /><br /><br /><hr style="width:75%;border:dotted 1px silver"><br /><br /><br />- 写真提供 (heutiges Foto): <a href="http://www.photolibrary.jp/">写真素材 [photolibrary]</a> -<br /><br /><script type="text/javascript"> tweetmeme_url = 'http://575poem.blogspot.com/2010/10/das-vereiste-fremde-land.html'; tweetmeme_service = 'bit.ly'; </script> <script type="text/javascript" src="http://tweetmeme.com/i/scripts/button.js"></script></div>MIUhttp://www.blogger.com/profile/03489230739305043937noreply@blogger.com2